基本セットの変更について
2009年2月23日 Magic: the Gathering巷で阿鼻叫喚な基本セットの変更についてですが、再翻訳してみます。
・基本セットは売れないので廃止します。
・今までは、年に4つの新しいカードセット（ラヴニカ＋コールドスナップだとか、時のらせん＋第10版だとか、ローウィン・シャドウムーアブロック）を発売していました。この状況から、基本セットが無くなるとちょっと寂しいです。
・ということで、基本セットの代わりに、ハーフ・エキスパンションを出すことにします。このカードセットは、名前の通り収録カード数も使える期間も半分です（正確には、使える期間にはおまけの3ヶ月が付きます）。
・これからのスタンダードは、２つのブロックとこのハーフ・エキスパンションで構築することになります。
こう考えたら、ウィザーズのパックを売りたい下心は気にくわないものの、そんなに悪くなってないじゃんと思いました。ちなみに、個人的な都合に即して、
・新しいカードセットが出る度、構築で使うカードは全てシングルで揃える（＝リミテッド以外ではパックを買わない・剥かない）
・基本セットに再録されたカードは持っている
ということが前提になっています。"基本セットに代わるもの"として考えるから非常にイメージが悪くなるわけで。
時のらせん発売の時も「タイムシフトで《獣群の呼び声/Call of the Herd》とか《呆然/Stupor》とか帰ってくるのかよ。やってらんねーよ」と愚痴ってましたが別にたいしたことはありませんでした。今回の変更も何だかんだ言いつつそんなに悪いことにはならないんじゃないでしょうか（少なくとも僕個人としては）。
心配なのは、パックを売ることを目的としたこの変更によって、よりパックを買うことを躊躇わせ、シングルでカードを集めるプレイヤーが増え、結果としてパックが売れなくなり、シングルを扱わない店舗にしわ寄せが行くことです。これが衰退のきっかけにならなければいいのですが・・・。
それはそれとして、ウィザーズは儲けを出そうとする前に、購買層の拡充を図れよ、と。
・基本セットは売れないので廃止します。
・今までは、年に4つの新しいカードセット（ラヴニカ＋コールドスナップだとか、時のらせん＋第10版だとか、ローウィン・シャドウムーアブロック）を発売していました。この状況から、基本セットが無くなるとちょっと寂しいです。
・ということで、基本セットの代わりに、ハーフ・エキスパンションを出すことにします。このカードセットは、名前の通り収録カード数も使える期間も半分です（正確には、使える期間にはおまけの3ヶ月が付きます）。
・これからのスタンダードは、２つのブロックとこのハーフ・エキスパンションで構築することになります。
こう考えたら、ウィザーズのパックを売りたい下心は気にくわないものの、そんなに悪くなってないじゃんと思いました。ちなみに、個人的な都合に即して、
・新しいカードセットが出る度、構築で使うカードは全てシングルで揃える（＝リミテッド以外ではパックを買わない・剥かない）
・基本セットに再録されたカードは持っている
ということが前提になっています。"基本セットに代わるもの"として考えるから非常にイメージが悪くなるわけで。
時のらせん発売の時も「タイムシフトで《獣群の呼び声/Call of the Herd》とか《呆然/Stupor》とか帰ってくるのかよ。やってらんねーよ」と愚痴ってましたが別にたいしたことはありませんでした。今回の変更も何だかんだ言いつつそんなに悪いことにはならないんじゃないでしょうか（少なくとも僕個人としては）。
心配なのは、パックを売ることを目的としたこの変更によって、よりパックを買うことを躊躇わせ、シングルでカードを集めるプレイヤーが増え、結果としてパックが売れなくなり、シングルを扱わない店舗にしわ寄せが行くことです。これが衰退のきっかけにならなければいいのですが・・・。
それはそれとして、ウィザーズは儲けを出そうとする前に、購買層の拡充を図れよ、と。
コメント